翻訳と辞書
Words near each other
・ Ferdinand the Holy Prince
・ Ferdinand Thieriot
・ Ferdinand Thomas Unger
・ Ferdinand Tiemann
・ Ferdinand Tille
・ Ferdinand Tobias Richter
・ Ferdinand Topacio
・ Ferdinand Township, Dubois County, Indiana
・ Ferdinand Trauttmansdorff
・ Ferdinand Troyer
・ Ferdinand Trudel
・ Ferdinand Tönnies
・ Ferdinand Tönnies Society
・ Ferdinand Udvardy
・ Ferdinand V
Ferdinand v MGN Ltd
・ Ferdinand van Apshoven the Elder
・ Ferdinand van Apshoven the Younger
・ Ferdinand Van Derveer
・ Ferdinand van Kessel
・ Ferdinand Vandeveer Hayden
・ Ferdinand Vasserot
・ Ferdinand Verbiest
・ Ferdinand VI of Spain
・ Ferdinand Victor Blundstone
・ Ferdinand VII of Spain
・ Ferdinand Vilhelm Jensen
・ Ferdinand von Alten
・ Ferdinand von Arnim
・ Ferdinand von Bismarck


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Ferdinand v MGN Ltd : ウィキペディア英語版
Ferdinand v MGN Ltd

''Ferdinand v Mirror Group Newspapers'' is a 2011 High Court case in which the English footballer Rio Ferdinand was unsuccessful in preventing the publication of a tabloid newspaper story revealing details of an alleged sexual relationship.
==Background==
On 25 April 2010, the ''Sunday Mirror'' ran an article entitled "My Affair with England Captain Rio", in which interior designer Carly Storey gave an account of an alleged relationship with Rio Ferdinand.〔 Ferdinand described the article as "gross invasion of my privacy" and brought legal action in which he sought damages and a worldwide injunction against further publication. Ferdinand said that he had not met Ms. Storey for six years at the time of publication of the ''Sunday Mirror'' article, and had exchanged text messages with her between that time and his appointment as captain of the England national football team in February 2010. He claimed that there had been a misuse of private information. Ms. Storey received a payment of £16,000 for her interview with the ''Sunday Mirror'', which had been sold to the newspaper after she had contacted the publicist Max Clifford. Lawyers acting for Mirror Group Newspapers argued that he had been appointed as captain of the England football team on the basis that he was a "reformed and responsible" character. The case centred on whether the ''Sunday Mirror'' had a public interest defence based on Article 10 of the European Convention on Human Rights, which guarantees the right to freedom of expression, or whether Ferdinand was entitled to privacy in accordance with Article 8 of the European Convention on Human Rights, which guarantees the right to respect for private and family life〔〔(Ferdinand to hear privacy ruling ) The Guardian, 29 September 2011.〕〔(Rio Ferdinand anger at Carly Storey Sunday Mirror story ) BBC News, 5 July 2011.〕
On 29 September 2011, Mr. Justice Nicol ruled in favour of the defendant, Mirror Group Newspapers, saying: "Overall, in my judgment, the balancing exercise favours the defendant's right of freedom of expression over the claimant's right of privacy."〔(Press freedom: 1, multimillionaire footballer's fight for privacy: 0 ) The Independent, 30 September 2011.〕
Lawyers acting for Ferdinand issued a statement saying that he was "extremely disappointed" with the decision, and announced an intention to appeal. Costs in the case were estimated at around £500,000.〔 Tina Weaver, the editor of the ''Sunday Mirror'', commented: "There has never been greater scrutiny of the media than now, and we applaud this ruling in recognising the important role a free press has to play in a democratic society."〔(Ferdinand loses 'kiss and tell' privacy bid ) ITN, 29 September 2011.〕
Media commentators described the victory of the ''Sunday Mirror'' in the case as significant in the wake of the News International phone hacking scandal and the 2011 British privacy injunctions controversy.〔(Rio Ferdinand's court defeat was a big win for tabloids ) The Guardian, 3 October 2011.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Ferdinand v MGN Ltd」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.